The Italian Job - Jagd auf Millionen

The Italian Job

Release:
	4. August 2004

Jetzt kaufen bei:

Kurzkritik:
Das Remake von 'The Italian Job' mit Micheal Cane ist Popcornkino für Fortgeschrittene. Die guten Darsteller, die spannende, abwechslungsreiche Story und der tolle Humor machen den Film zu einem einzigartigen Mix des Genres. Hier ist aber auf keinen Fall ein ‚Bad Boys‘ Verschnitt zu erwarten – 'Italian Job' ist um Klassen besser! Da sieht man wieder einmal, dass Explosionen nicht alles sind. Herz muss ein Film haben – und das hat er. Auch die DVD von Concorde ist wieder einmal gelungen, dank eines 2-Disc-Set, das es so nicht einmal in den USA gegeben hat!

Inhaltsangabe

Der Coup scheint perfekt zu sein: Charlie (Mark Wahlberg) hat einen genialen Raub geplant und mit seinen Kollegen John (Donald Sutherland), Steve (Edward Norton), Linkes Ohr (Mos Def), der schöne Rob (Jason Statham ) und Lyle (Seth Green) durchgezogen. Das Resultat sind mehrere Millionen US-Dollar. Doch Steve hintergeht die Bande, erschiesst John und denkt, die anderen vier seien ertrunken. Deshalb macht er sich mit dem Geld und einem neuen Nachnamen aus dem Staub. Eine rechte Zeit später spürt Charlie den Verräter in Los Angeles auf, wo dieser sich mit dem Geld ein schönes Leben macht. Charlie schwört auf Rache und plant mit den alten Teamganoven, Steve von seinem Geld zu erleichtern. Um den Coup durch zuziehen brauchen sie aber einen Safeknacker. Neben John, der ja getötet wurde, kennen sie nur einen, der für den Job in Frage kommt: Johns Tochter Stella (Charlize Theron).

Kritik

Man mag es kaum glauben, aber diese Neuverfilmung ist extrem gut gelungen. Und zwar nicht (wie man vielleicht bei einem Film dieser Art denken könnte) aufgrund wilder Schiessereien oder tonnenweise explodierenden Autos. Ersteres kommt nur einmal vor und letzteres nie – es handelt sich also nicht um einen 08/15-Actionfilm. Viel mehr ist es ein intelligenter Gaunerfilm, der toll inszeniert ist. Kamera, Ausstattung und Drehorte sind passend ausgewählt und die im weiteren Verlauf der Geschichte extrem wichtigen Mini-Cooper sind einfach nur heiss.

Neben den schicken Kleinwagen spielen natürlich auch menschliche Darsteller eine wichtige Rolle. In den Hauptrollen können Mark Wahlberg und Oscarpreisträgerin Charlize Theron überzeugen, den Bösewichten des Films mimt Norton mit gewitztem Charme und phantasieloser Bosheit, was alles andere als Negativ gemeint ist. Wer den Film gesehen hat, wird schnell merken, wie dies zu verstehen ist. Besonderes Highlight im Cast ist Seth Green, den die meisten wohl als Scott aus der 'Autin Powers'-Reihe kennen. Seine Rolle des Computerfreaks scheint ihm auf den Leib geschneidert zu sein und sein Spiel ist voller Selbstironie. Auch mit an Bord ist Donald Sutherland, doch seine Rolle ist nicht von langer Dauer.

Aber das wahre Highlight ist eigentlich der Humor von 'Italian Job'. Der gesamte Film strotzt nur so vor witzigen Andeutungen, wie etwa die Geschichte von Napster. Lyle behauptet, dass er der Erfinder der wohl berühmtesten Tauschbörse der Welt ist. Und spätestens wenn er in der Verkehrszentrale den Schriftzug „You never shut down the real Napster“ auf die Bildschirme projizieren lässt, beginnt jeder zu lachen! So ist 'Italian Job' nicht nur ein spannender Actionfilm, sondern geht mehr in das Genre Actionkomödie. Trotzdem oder gerade deshalb sollte man den Film gesehen haben, denn er bietet enorm viel Abwechslung und mit nur ganz wenigen Hängern in der Story!

Die DVD

Bild
Das Bild präsentiert sich über weite Stecken sehr gut. Die Farben wirken natürlich und auch der Kontrast ist gelungen. Rauschen tritt ebenfalls keines auf, jedoch trübt ab und zu leichte Unschärfe den Gesamteindruck. Da aber keinerlei Verschmutzungen auftreten, bringt es die Bildwertung immer noch auf ein Überdurchschnittlich!

Sound
Man hätte zwar mehr Surroundeffekte einbauen können, doch das was geboten wird, ist erste Sahne: Gute direktionale Effekte, ein dröhnender Bass, ortbare Stimmen und krachende Aciton. Dazu hört man den L.A. Strassenverkehr durch sämtliche Lautsprecher. Der deutschte dts Track ist die lautesten Tonspur der drei (neben Deutsch und Englisch in Dolby Digital 5.1). Sie bietet auch ein wenig mehr Dynamik als die anderen.

Extras
- The Making of
- 5 Featurettes (Minis, Fahrschule, Stunts, Script, Action-Mini)
- 6 deleted Scenes
- Cast & Crew Information
- Behind-The-Scenes-Slideshow
- Produktionsnotizen
- Kinotrailer

Das Bonusmaterial ist ziemlich üppig ausgefallen. Das sehr gute Making of informiert über viele Aspekte des Drehs und über die Darsteller. Auch die gelöschten Szenen haben noch einige Brüller auf Lager, auch wenn man verstehen kann, weshalb sie nicht im fertigen Film zu sehen sind. Die Featurettes drehen sich zwar grösstenteils um die Minis, doch unterhalten tun sie allemal!

DVD Übersicht
Filminformationen
Originaltitel	The Italian Job
Genre	Actionkomödie
Studio	Paramount Pictures
Verleih	Concorde Home Entertainment
Laufzeit	ca. 106 Minuten
FSK	ab 12 Jahren
Regie	Donald De Line
Darsteller	Mark Wahlberg, Charlize Theron, Edward Nortn, Seth Green, Jason Statham, Mos Def, Donald Sutherland

Technische Details
Bild	16:9 (2.35:1)
Ton	Deutsch: Dolby Digital 5.1 & dts 5.1 Engisch: Dolby Digital 5.1
Untertitel	Deutsch, Deutsch für Hörgeschädigte
Anzahl Discs	2
Verpackung	Amarayhülle

Zurück zur vorherigen Seite