|
|
Inhalt |
Im Cafe der eigensinnigen Amina (Sheetal Sheth) bekommen Menschen aller Hautfarben ihr Essen mit einem bezaubernden Lächeln serviert - alles andere als normal im Südafrika der 50er Jahre. Als Amina der Einwanderin Miriam (Lisa Ray) begegnet, die abgelegen auf dem Land ein traditionelles Dasein als Hausfrau und Mutter fristet, fühlen sich die Frauen voneinander angezogen. Bald erliegt die schüchterne Miriam Amina. Aber eine derart unerhörte Verbindung leben zu wollen, ist sehr waghalsig... |
|
|
 |
| Originaltitel |
The World Unseen |
| Produktionsjahr |
2007 |
| Genre |
Drama |
| Laufzeit |
ca. 93 Minuten |
| Altersfreigabe |
ab 12 Jahren |
| Regie |
Shamim Sarif |
| Darsteller |
Lisa Ray, Sheetal Sheth, Parvin Dabas, Nandana Sen, David Dennis |
|
|
| |
|
|
Kritik |
Als erstes wundert man sich, wieso diese britisch-südafrikanische Produktion überhaupt einen deutschen Titel besitzt, auch wenn gar keine deutsche Sprachfassung auf dieser DVD vorhanden ist. Aber selbst eingefleischte Synchro-Fans werden feststellen müssen, dass die englische Sprachfassung mit all den indischen, britischen und afrikanischen Akzenten auf jeden Fall mehr Filmvergnügen bereitet als eine monoton übersetzte deutsche Variante. Auch sind die Dialoge zum Teil äusserst kurz und viel aussagend gewählt, dass es in einer anderen Sprache auf keinen Fall den gewünschten Effekt erzielen würde. 'Die Verborgene Welt' zeigt nicht in erster Linie eine Film über ein lesbisches Paar. Viel mehr geht das Drama um die Rassenkonflikte im Südafrika der Fünfziger Jahre, welche unglaublich authentisch und eindrücklich dargestellt werden. Die beiden Hauptdarstellerinnen harmonieren einfach ideal miteinander und wirken auf den Zuschauer von Anfang an sympathisch. Auch die Story reist mit und macht neugierig auf eine facettenreiche Odyssey. Zu Beginn wirken die diversen Familienbeziehungen untereinander zwar noch ein wenig verwirrend, doch wenn man die geringe Relevanz derer betrachtet, stört jener Faktor überhaupt nicht im Verständis und Geniessen von 'Die Verborgene Welt'. Eine rührende Liebesgeschichte, begleitet von wunderschönen Aufnahmen Südafrikas. |
|
|
|
|
© rezensiert von Philipp Fankhauser am 29.04.09
Unser Wertungssystem
Zurück zur vorherigen Seite
