Flutsch und weg - md-press online

Flushed Away

Release:
	24. Mai 2007

Jetzt kaufen bei:

Kurzkritik:
Das Timing stimmt, die Seitenhiebe auf Konkurrenz und Gesellschaft sind prächtig und die singenden Schnecken einfach zu süss, um wahr zu sein. Ergänzt durch einen fantastischen Voicecast entpuppt sich dieses pfiffige Werk als bester Animationsfilm 2006. Und obwohl hierzulande auf der Verpackung steht, dass der Film von den Machern von 'Shrek' sei, wird jeder Fan merken, dass es ein waschechter Aardman ist. Die DVD ist gehobener Durchschnitt.

Inhaltsangabe

Das Leben in den noblen Kreisen Londons zahlt sich sogar für Ratten aus: Roddy hat einen riesigen goldenen Käfig, Futter vom Feinsten und wenn die Besitzer nicht da sind, lässt er lange Hauspartys steigen - auch wenn er der Einzige ist, der daran teilnimmt. Eines Tages wird er von einer Kanalratte heimgesucht, die ihn prompt im Klo runterspült. Roddy landet im Kanalwasser und muss erkennen, dass sich dort unten eine gesamte Stadt für Ratten befindet, in der seine Artgenossen wohnen. Um wieder in sein geliebtes Appartement zu kommen, sucht Roddy die pfiffige Rita auf, die ihn an die Oberfläche zurückbringen soll. Doch diese hat den Unterweltboss The Toad am Hals, der ihr einen wertvollen Diamanten abnehmen will...

Kritik

Stilles Kanalwasser, alles ist ruhig. Und plötzlich schwimmen drei Schnecken auf einem Blatt durchs Bild und trällern einen Song. Skurril, aber unglaublich witzig. Willkommen in der Welt von 'Flushed Away', wo DreamWorks Animation und Aardman zum fröhlichen Spass in der rättischen Unterwelt einladen. Zugegeben: DreamWorks scheint manchmal mehr Wert auf Quantität als Qualität zu legen, wo sie doch im Jahr ein bis zwei neue CGI-Werke präsentieren. Doch für ihren neusten Streifen haben sie mit den 'Wallace & Gromit'-Machern kooperiert - und das hat dem Film unheimlich gut getan. Und zwar nicht nur optisch, das mit dem CGI-Knetstil an die früheren Werke der Engländer erinnert: Feinster englischer Humor verwöhnt den Kinogänger. Witzige Wortgefechte und noch witzigere Situationskomik wechseln sich gekonnt ab. Da verzeiht man ein paar 08/15-Spässe wie Rülpsen oder Hosen runterziehen locker. Dies war bestimmt der amerikanische Einfluss von DreamWorks.

Schon alleine die Figuren sind pure Komik: Neben dem sehr englischen Roddy, gesprochen vom Australier Hugh Jackman, agiert Kate Winslet als toughe Rita. Beide haben ein grosses Herz und werden beim Publikum grossen Anklang finden. Kultverdächtig sind aber die Hauptbösewichte, zwei Frösche: The Toad ist eine fette Riesenkröte im Pate-Stil, die Prinz Charles über alles vergöttert. Dass er liebender Vater ist und einen grössenwahnsinnigen Plan wie jeder gute Bösewicht hat, veräppelt seine Klischee-Funktion gekonnt. Wer könnte so einen Fiesling besser vertonen als Sir Ian McKellen? Dem setzt Jean Reno als Auftragskiller-Frosch Le Frog noch einen drauf. Er, zusammen mit einer Kampftruppe in Latexanzügen mitsamt Pantomime, ist göttlich! Weiter im Bund der Sprecher: Andy Serkis als möchtegernschlauer Wicht und Bill Nighy als sturzdumme Albinoratte. 'Flushed Away' bietet eindeutig die interessantesten und witzigsten Figuren des vergangenen Animationsjahres!

Auch sonst schwamm 'Flushed Away' im letzten Jahr ganz oben mit. Viele versteckte Anspielungen auf andere DreamWorks- und Aardman-Produktionen und Seitenhiebe auf die Pixar-Konkurrenz sind zu entdecken. Dass Gromit-Plüschtiere herumliegen oder ein kleiner, oranger Fisch seinen Vater sucht, kommt also nicht von ungefähr. Von solchen Sachen strotzt der Film geradezu! Aber auch die Bevölkerung kriegt ihr Fett weg, indem sie entweder durch Ratten parodiert oder sonst auf die Schippe genommen wird. Zudem spielt der Film zur Zeit der Fussball-Weltmeisterschaft, wo Deutschland und England im Final stehen. Beide Länder müssen sich aber auf böse Witze gefasst machen. Und amerikanische Ratten meinen nebenbei, dass die Europäer sowieso keine Ahnung vom runden Leder hätten. Dass die WM fester Bestandteil der Geschichte ist, zeigt sich vor allem am Ende - das hebt die Story knapp aus dem Durchschnittsbereich raus. Klares Highlight des Films sind aber die anfangs erwähnten Schnecken: Immer wieder tauchen sie auf und trällern ein zur Situation passendes Liedchen - sei es nun 'Don’t worry' oder 'Proud Mary', alle schlagen ein und sorgen für ein tränenreiches Publikum. Diese vielen Seitenhiebe, unerwarteten Songeinlagen und liebenswerten Figuren machen 'Flushed Away' zum besten Animationsfilm 2006.

Die DVD

Bild
Bei der Schärfe des Bildes gibt es kleine Schwankungen. Manchmal ist das Präsentierte perfekt, dann wieder (vor allem bei unruhigen Szenen) bleiben Details verwehrt. Ansonsten gibts am Bild nichts auszusetzen: Schöne Farben, kein Rauschen und ein ausgewogener Kontrast.

Sound
In den Abwasserkanälen Londons gibt es einiges zu hören. Wasserrauschen im Hintergrund, die fetzige Musik oder einfach hallende Stimmen in den Rohren lassen die hinteren Lautsprecher zum Leben erwecken. Am Ende, beim grossen Finale, werden zusätzlich einige schöne direktionale Effekte eingebunden.

Extras
- Audiokommentar
- Die Musik von 'Flutsch und weg'
- Triff die Besetzung
- Flutsch und weg: Melodien
- Baue eine Nacktschnecke
- Labyrinth der Rohre
- Flushed Away-Jukebox
- Nacktschnecken-Games
- Previews

Screenshot des DVD-Hauptmenüs

Auf dieser DVD steckt mehr, als es der Extra-Beschrieb der Verpackungsrückseite vermuten liesse. Denn nicht nur unzählige Spiele, Showeinlagen (drei sehr unterhaltsame neue Songs) und sonstige Beiträge mit den Nacktschnecken sind enthalten, sondern auch informatives Material. Den Anfang macht ein Audiokommentar mit den Regisseuren, der Wissenswertes verrät. Weiter wird auch die Musik (sowohl instrumental als auch die Songauswahl) behandelt und in einem weiteren Beitrag kommt die Stimmbesetzung des Originals zum Zug. Der Rest der Boni ist wie bereits erwähnt auf die Schnecken zugeschnitten, was zwar Spiel und Spass bedeutet, aber keine Informationen zur Entstehung bereitstellt.

DVD Übersicht
Filminformationen
Originaltitel	Flushed Away
Produktionsjahr	2006
Genre	Animationskomödie
Studio	Aardman / DreamWorks Animation
Verleih	Paramount Home Entertainment
Laufzeit	ca. 81 Minuten
FSK	unbeschränkt
Regie	David Bowers und Sam Fell
Stimmen (eng.)	Hugh Jackman, Kate Winslet, Ian McKellen, Andy Serkis, Bill Nighy, Jean Reno

Technische Details
Bild	16:9 (1.85:1)
Ton	Deutsch: Dolby Digital 5.1 Englisch: Dolby Digital 5.1 Türkisch: Dolby Digital 5.1
Untertitel	Deutsch, Englisch, Türkisch
Anzahl Discs	1
Verpackung	Amarayhülle

Zurück zur vorherigen Seite